oplácěti sě | StčS |

oplácěti sě, -ěju, -ie ipf. (pf. oplatiti sě); k oplácěti

čím, ojed. co komu (za co) odplácet se; [za dobré] odvděčovat se něčím: vizte, aby nikto z vás zlého za zlé nikomému sě neoplaciel BiblOl 1 Th 5,15 (zlým za zlé…se neoplacel ~Lit, sě neoplacoval ~Pad, zlého za zlé neodplacoval ~Praž, zlé za zlé… nenavrátil EvOl) ne…reddat; mare in fine ludi malum sibi reddit zlým sě jemu oplaczye PostGlosMuz 120b; jeho [Kristova] dobrota nikdy zlým za zlé sě neoplacie HusPostH 121b; aby se oplaczel [křesťan] milostí malú za velikú stvořiteli… svému ChelčPost 179b

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).